1 00:00:03,947 --> 00:00:05,863 Me doy cuenta de que probablemente no lo sabrías 2 00:00:05,946 --> 00:00:09,578 que decir a esto, pero quiero que lo escuches. 3 00:00:11,547 --> 00:00:15,111 Supongo que debería empezar hace tres años. 4 00:00:16,214 --> 00:00:18,812 Cuando todavía podríamos haberlo hecho cambió algo. 5 00:00:24,280 --> 00:00:27,597 ¡Capitán! No hay noticias del grupo de avanzada. 6 00:00:27,681 --> 00:00:29,397 Han pasado dos horas. 7 00:00:29,481 --> 00:00:31,862 Mmm. Luego forme los equipos dos y tres. 8 00:00:31,946 --> 00:00:33,397 prepárate para aterrizar también. 9 00:00:33,481 --> 00:00:34,663 ¡Sí, señor! 10 00:00:34,747 --> 00:00:36,862 Estos malditos demonios isleños lograron 11 00:00:36,946 --> 00:00:39,463 Derrota a nuestra unidad guerrera. 12 00:00:39,547 --> 00:00:41,263 Necesitamos descubrir que estan haciendo ahora 13 00:00:41,347 --> 00:00:43,178 y reenvíelo a Marley. 14 00:00:47,347 --> 00:00:49,145 ¡Agárrate a algo! 15 00:00:51,481 --> 00:00:54,545 Es... ¡Es un demonio! 16 00:01:09,880 --> 00:01:13,463 ¡Hola damas y caballeros de Marley! 17 00:01:13,547 --> 00:01:16,263 ¡Bienvenidos a la isla Paradis! 18 00:01:16,347 --> 00:01:18,330 Encantado de conocerte. ¡Soy Hange! 19 00:01:18,414 --> 00:01:20,531 Y es un honor darle la bienvenida invitados que han zarpado desde 20 00:01:20,615 --> 00:01:22,597 ¡Oh, tan lejos al otro lado del mar para venir aquí! 21 00:01:22,681 --> 00:01:24,197 El viaje debe haberte dejado exhausto. 22 00:01:24,281 --> 00:01:26,263 Entonces, ¿por qué no te unes a nosotros para tomar un té? 23 00:01:26,347 --> 00:01:27,796 ¡Oh! Casi lo olvido. 24 00:01:27,880 --> 00:01:29,663 Si tuvieras curiosidad por este invitado nuestro, 25 00:01:29,747 --> 00:01:30,663 llegó justo antes que tú 26 00:01:30,747 --> 00:01:32,796 y ya estamos ¡llevándose estupendamente! 27 00:01:32,880 --> 00:01:36,378 ¿No es así? Diles, ¡Nicoló! 28 00:01:37,547 --> 00:01:38,663 ¡Por favor, Capitán! 29 00:01:38,747 --> 00:01:42,463 Olvídate de mí y dispara estos ¡Demonios abajo mientras puedas! 30 00:01:42,547 --> 00:01:44,263 ¿Eh? ¿Qué estás diciendo? 31 00:01:44,347 --> 00:01:46,263 ¡Capitán! 32 00:01:46,347 --> 00:01:47,463 Él está diciendo que no quiere ser 33 00:01:47,547 --> 00:01:49,463 parte de tu sketch de mierda. 34 00:01:49,547 --> 00:01:50,796 Nicolo. 35 00:01:50,880 --> 00:01:52,863 ¡Sepan esto, desgraciados demonios! 36 00:01:52,947 --> 00:01:56,463 Marley no negocia ¡Con sangre sucia como tú! 37 00:01:56,547 --> 00:01:58,263 Y ciertamente no lo somos voy a sentarme contigo 38 00:01:58,347 --> 00:02:00,263 ¡Y bebe la orina de cerdo que llamas té! 39 00:02:00,347 --> 00:02:03,463 ¡¿Eh?! Ay. ¿Estás seguro de eso? 40 00:02:03,547 --> 00:02:05,263 Quizás deberías ser más educado. 41 00:02:05,347 --> 00:02:08,712 A menos que quieras enojarte El Titán se avecina detrás de ti. 42 00:02:13,014 --> 00:02:15,731 Marley nunca se doblegará ¡Al poder de los demonios! 43 00:02:15,814 --> 00:02:17,944 ¡Esto es todo lo que tiene que decirte! 44 00:02:24,746 --> 00:02:25,778 ¿Eh? 45 00:02:31,746 --> 00:02:32,863 ¡Levanta las manos, Yelena! 46 00:02:32,947 --> 00:02:34,512 Depongan sus armas. 47 00:02:35,481 --> 00:02:36,463 Qué vas a...? 48 00:02:36,547 --> 00:02:38,663 Haz lo que ella dice. 49 00:02:38,746 --> 00:02:42,663 Hange. me gustaria acepta tu invitación. 50 00:02:42,746 --> 00:02:44,278 Tomemos un poco de té. 51 00:02:47,880 --> 00:02:52,877 Cuánto deseaba conocerte, Eren. 52 00:04:28,840 --> 00:04:30,822 Esa gran señora disparó y mató a su capitán. 53 00:04:30,906 --> 00:04:33,357 sin pensarlo dos veces. 54 00:04:33,441 --> 00:04:35,357 ¿Qué crees que espera hacer? 55 00:04:35,441 --> 00:04:38,090 No puedo decirlo, pero incluso si ella está de nuestro lado, 56 00:04:38,174 --> 00:04:39,822 Obviamente no podemos confiar en ella. 57 00:04:39,906 --> 00:04:41,557 Nada de siestas, Sasha. 58 00:04:41,641 --> 00:04:43,823 Sí, pero esto todavía es una oportunidad increíble 59 00:04:43,907 --> 00:04:45,623 para que recopilemos información. 60 00:04:45,707 --> 00:04:47,623 Tenemos mucha suerte de haberlos encontrado. 61 00:04:47,707 --> 00:04:50,037 Tienes razón. Hemos tenido suerte. 62 00:04:50,840 --> 00:04:54,623 Logramos interceptar ese barco por pura casualidad. 63 00:04:54,707 --> 00:04:58,623 Si Marley viene a esta isla en vigor, hemos terminado. 64 00:04:58,707 --> 00:05:00,472 Tenemos que hacer algo. 65 00:05:01,575 --> 00:05:05,023 ¿Oh? ¡Oh! 66 00:05:05,107 --> 00:05:06,557 ¡Ah, ya veo! 67 00:05:06,641 --> 00:05:09,423 Por eso tus armas ¡Puede disparar tantas balas! 68 00:05:09,507 --> 00:05:12,438 De vuelta en Marley, esas armas son estándar. 69 00:05:13,575 --> 00:05:16,756 El ejército marleyano es compuesto por 50 divisiones, 70 00:05:16,840 --> 00:05:18,823 cada uno compuesto por 20.000 soldados. 71 00:05:18,907 --> 00:05:21,823 Eso equivale a un millón soldados en total. 72 00:05:21,907 --> 00:05:23,557 Luego está la marina marleyana. 73 00:05:23,641 --> 00:05:27,557 Está dividido en tres flotas, con 21 acorazados cada uno. 74 00:05:27,641 --> 00:05:30,357 Marley ha estado desarrollando nuevas armas también. 75 00:05:30,441 --> 00:05:33,357 Están avanzando a pasos agigantados el campo de la guerra aérea. 76 00:05:33,441 --> 00:05:34,357 ¿Aéreo? 77 00:05:34,441 --> 00:05:38,756 Tch. Mantenlo junto o Pensarán que somos débiles. 78 00:05:38,840 --> 00:05:39,956 ¡Yo sé eso! 79 00:05:40,040 --> 00:05:42,823 En otras palabras, están haciendo barcos voladores, 80 00:05:42,907 --> 00:05:45,491 que puede sortear las paredes atacando desde el cielo. 81 00:05:45,575 --> 00:05:46,691 ¡¿Eh?! ellos atacaran desde el cielo?! 82 00:05:46,774 --> 00:05:48,756 Hange. 83 00:05:48,840 --> 00:05:51,557 Si Marley realmente tiene la tipo de capacidades militares 84 00:05:51,641 --> 00:05:52,823 nos acabas de describir, 85 00:05:52,907 --> 00:05:55,823 ¿Por qué no han enviado un fuerza invasora en el último año? 86 00:05:55,907 --> 00:05:57,090 Dime. 87 00:05:57,174 --> 00:06:00,357 Hay dos razones principales. 88 00:06:00,441 --> 00:06:02,956 El primero son los Pure Titans. Marley liberado aquí. 89 00:06:03,040 --> 00:06:05,357 Representan una seria amenaza a una fuerza de aterrizaje, 90 00:06:05,441 --> 00:06:09,023 incluso si esa fuerza está armada con lo último en armamento. 91 00:06:09,107 --> 00:06:11,557 Originalmente fueron tomados aquí para manteneros eldianos 92 00:06:11,641 --> 00:06:14,956 Confinado dentro de tus paredes, pero en tiempos más recientes, 93 00:06:15,040 --> 00:06:18,023 han servido como de Eldia primera línea de defensa. 94 00:06:18,107 --> 00:06:21,423 No lo dices. Bueno, ¿no es gracioso? 95 00:06:21,507 --> 00:06:23,623 Pero pronto será de mañana, 96 00:06:23,706 --> 00:06:26,357 y el día es cuando los titanes se activan. 97 00:06:26,441 --> 00:06:28,023 Lo que me dice que si todavía estamos aquí, 98 00:06:28,107 --> 00:06:31,023 bebiendo té en el desierto más allá de las paredes, 99 00:06:31,107 --> 00:06:32,823 Debes haber matado a todos los Titanes Puros. 100 00:06:32,907 --> 00:06:34,738 que andaban deambulando. 101 00:06:36,507 --> 00:06:38,623 ¿Es correcta mi valoración? 102 00:06:38,706 --> 00:06:40,423 ¿Y si lo es? 103 00:06:40,507 --> 00:06:42,771 ¿Le llevarás esa información a Marley? 104 00:06:44,641 --> 00:06:46,823 Nunca. Es asombroso. 105 00:06:46,907 --> 00:06:49,357 Estoy asombrado. 106 00:06:49,441 --> 00:06:51,491 Entonces, ¿cuál es la segunda razón? 107 00:06:51,575 --> 00:06:52,756 Marley está ocupada. 108 00:06:52,840 --> 00:06:55,756 Está en guerra con una alianza. de varias naciones. 109 00:06:55,840 --> 00:06:58,957 No puede molestarse en lidiar con Paradis ahora. 110 00:06:59,041 --> 00:07:02,090 Derrotaste a la unidad de guerreros: El orgullo de Marley. 111 00:07:02,174 --> 00:07:03,890 Y al hacerlo, despojaste a Marley de 112 00:07:03,974 --> 00:07:08,756 dos de sus mejores armas: Los titanes colosales y femeninos. 113 00:07:08,840 --> 00:07:11,023 Marley es una nación con muchos enemigos. 114 00:07:11,107 --> 00:07:13,823 Una vez que vieron que lo dejó en un estado debilitado, 115 00:07:13,907 --> 00:07:16,957 se unieron rápidamente como uno y declararon la guerra. 116 00:07:17,041 --> 00:07:19,690 Supongo que tu grupo se infiltró en el ejército marleyano 117 00:07:19,774 --> 00:07:21,823 porque tienes algunos una especie de rencor contra ello. 118 00:07:21,907 --> 00:07:23,956 ¿Son agentes encubiertos? de algunas de las naciones 119 00:07:24,040 --> 00:07:25,771 ¿Que Marley ha conquistado? 120 00:07:27,040 --> 00:07:28,557 ¿Oh? ¡Así que tengo razón! 121 00:07:28,640 --> 00:07:30,423 Si estás dispuesto a enfrentarse a Marley, 122 00:07:30,507 --> 00:07:33,804 entonces debes estar trabajando con algunos patrocinadores realmente poderosos. 123 00:07:35,107 --> 00:07:35,956 Lamento decepcionarte, 124 00:07:36,040 --> 00:07:39,622 pero no somos agentes o algo por el estilo. 125 00:07:39,706 --> 00:07:41,622 Estábamos completamente impotentes. 126 00:07:41,706 --> 00:07:46,423 Marley tomó nuestras casas y nos reclutó en su ejército. 127 00:07:46,507 --> 00:07:47,956 La esperanza de que podamos eventualmente contraatacar 128 00:07:48,040 --> 00:07:50,622 cada día se desvanecía más. 129 00:07:50,706 --> 00:07:53,937 Es decir, hasta que lo conocimos. 130 00:07:55,107 --> 00:07:57,957 La gente temía a ese Titán en todo el mundo. 131 00:07:58,041 --> 00:08:00,491 Lo llamaron demonio. 132 00:08:00,575 --> 00:08:04,423 Pero para mí, él parecía algo completamente distinto. 133 00:08:04,507 --> 00:08:05,756 Un dios. 134 00:08:05,840 --> 00:08:08,671 Uno que dio esperanza a los desamparados. 135 00:08:12,574 --> 00:08:14,357 Nuestro motín se llevó a cabo 136 00:08:14,441 --> 00:08:16,823 por orden expresa de Zeke Jaeger. 137 00:08:16,907 --> 00:08:19,957 Somos los Voluntarios Anti-Marleyanos. 138 00:08:20,041 --> 00:08:23,838 Y nuestro objetivo es liberar al pueblo eldiano. 139 00:08:25,574 --> 00:08:28,823 Entonces eso concluye Las peticiones de Zeke Jaeger. 140 00:08:28,907 --> 00:08:31,090 Afirma que puede salva al pueblo eldiano, 141 00:08:31,174 --> 00:08:32,690 cuya existencia se encuentra actualmente bajo... 142 00:08:32,774 --> 00:08:33,556 ¡Absurdo! 143 00:08:33,640 --> 00:08:35,823 ¡Ni siquiera deberíamos estar escuchando esto! 144 00:08:35,907 --> 00:08:37,756 ¡Estamos hablando del Titán Bestia aquí! 145 00:08:37,840 --> 00:08:39,556 Convirtió a la gente de Ragako en titanes 146 00:08:39,640 --> 00:08:41,623 ¡y sembrar el terror dentro de los muros! 147 00:08:41,707 --> 00:08:44,023 ¡Cazó a los Scouts hasta casi extinguirlos! 148 00:08:44,107 --> 00:08:47,023 Ahora tiene el descaro de ¿Vienes a nosotros con solicitudes? 149 00:08:47,107 --> 00:08:49,023 El único objetivo de Zeke Jaeger es 150 00:08:49,107 --> 00:08:51,756 robar el titán fundador de esta isla. 151 00:08:51,840 --> 00:08:54,423 No lo logró por la fuerza, así que ahora está intentando 152 00:08:54,507 --> 00:08:56,823 obtenerlo por medios diplomáticos. 153 00:08:56,907 --> 00:08:59,357 Sí, él debería saberlo. que asumiremos eso. 154 00:08:59,441 --> 00:09:03,823 De todos modos, todavía me gustaría para escuchar qué más tiene que decir. 155 00:09:03,907 --> 00:09:06,357 Zeke Jaeger afirma tener un plan viable 156 00:09:06,441 --> 00:09:09,023 que puede resolver todos nuestros los problemas de la gente a la vez. 157 00:09:09,107 --> 00:09:12,023 Y para llevar a cabo este plan, necesitaríamos dos activos clave: 158 00:09:12,107 --> 00:09:15,690 El titán fundador y un titán poseedor de sangre real. 159 00:09:15,774 --> 00:09:18,556 Dice que con ambos, el mundo puede salvarse. 160 00:09:18,640 --> 00:09:21,823 Sin embargo, sólo revelará los detalles de su plan 161 00:09:21,907 --> 00:09:24,623 después de que se hayan cumplido sus condiciones. 162 00:09:24,707 --> 00:09:25,556 ¡Está lleno de mierda! 163 00:09:25,640 --> 00:09:28,623 ¿Qué clase de idiotas irresponsables? ¿Por qué nos toma? 164 00:09:28,707 --> 00:09:29,357 ¿Eren? 165 00:09:29,441 --> 00:09:32,957 Zeke está contando la verdad. Recuerdo. 166 00:09:33,041 --> 00:09:35,090 El poder del Fundador siempre ha sido 167 00:09:35,174 --> 00:09:38,357 Completamente imposible para mí usarlo. 168 00:09:38,441 --> 00:09:39,756 La única excepción fue cuando toqué 169 00:09:39,840 --> 00:09:42,823 un titán con sangre real. 170 00:09:42,907 --> 00:09:45,423 Reconozco a ese Titán por una foto. 171 00:09:45,506 --> 00:09:49,090 tenia que ser de mi papa primera esposa. Dina Fritz. 172 00:09:49,174 --> 00:09:50,823 Zeke es el hijo de Dina. 173 00:09:50,907 --> 00:09:52,823 Él también debe haberlo descubierto. 174 00:09:52,907 --> 00:09:56,357 ¿Cómo moverse por el voto del rey de renunciar a la guerra. 175 00:09:56,441 --> 00:09:57,690 Cómo activar la única esperanza 176 00:09:57,774 --> 00:10:00,490 eso todavía nos queda a nosotros, los eldianos. 177 00:10:00,574 --> 00:10:02,623 El sabe despertar los millones de titanes 178 00:10:02,707 --> 00:10:04,423 durmiendo en las paredes. 179 00:10:04,506 --> 00:10:07,757 Cómo iniciar The Rumbling, y aplastar al mundo. 180 00:10:07,841 --> 00:10:13,357 Ey. ¿Por qué seguiste? ¿Has estado callado sobre esto durante tanto tiempo? 181 00:10:13,441 --> 00:10:16,423 Porque estaba preocupado por la seguridad de Historia. 182 00:10:16,506 --> 00:10:19,023 En ese momento no estaba seguro, y no podía dejarla 183 00:10:19,107 --> 00:10:22,623 convertirse en un titán basado en una corazonada mía. 184 00:10:22,707 --> 00:10:25,490 No fue una decisión bien pensada decisión, ya lo veo. 185 00:10:25,574 --> 00:10:27,423 Hablaremos de ello más tarde. 186 00:10:27,506 --> 00:10:31,023 Sin embargo, si todo lo que dices es verdad, 187 00:10:31,107 --> 00:10:33,423 entonces el plan secreto de Zeke se sostiene. 188 00:10:33,506 --> 00:10:35,757 ¿Confías en ellos? ¿Tienes ¿Perdiste la cabeza, Hange? 189 00:10:35,841 --> 00:10:37,757 El hecho es que no podemos arriesgarnos a permitir que estos 190 00:10:37,841 --> 00:10:40,023 Los soldados marleyanos deambulan libremente por la isla. 191 00:10:40,107 --> 00:10:42,756 ¡Si fuéramos inteligentes, los colgaríamos! 192 00:10:42,840 --> 00:10:45,357 No. Esa no es una opción. 193 00:10:45,440 --> 00:10:48,957 Si queremos proteger Paradis de los barcos de exploración de Marley, 194 00:10:49,041 --> 00:10:51,957 Necesitamos la ayuda del voluntario. 195 00:10:52,041 --> 00:10:54,757 tienen algo llamado "radio". 196 00:10:54,841 --> 00:10:58,023 Este es el barco de reconocimiento. Uno. Solicitando ayuda inmediata. 197 00:10:58,107 --> 00:11:01,423 ¡Este es el Barco de Encuesta Uno! ¡Por favor responde! 198 00:11:01,507 --> 00:11:03,423 Te leemos. ¿Cuál es tu situación? 199 00:11:03,507 --> 00:11:06,823 ¡Gracias a dios! ¡Nuestro barco encalló! 200 00:11:06,907 --> 00:11:09,357 Hemos estado esperando tanto tiempo por ayuda. 201 00:11:09,440 --> 00:11:12,623 estamos ¡viene! En la cala, ¿eh? 202 00:11:12,707 --> 00:11:14,623 ¿Nuestros números? ¡No te preocupes! 203 00:11:14,707 --> 00:11:16,938 Le enviaremos dos barcos de reconocimiento. 204 00:11:18,375 --> 00:11:20,623 ¡Ey! ¿Estás bien? 205 00:11:20,707 --> 00:11:22,671 ¡Vamos a recogerte! 206 00:11:25,574 --> 00:11:27,823 ¡Es el Titán Colosal! 207 00:11:27,907 --> 00:11:29,005 ¡¿Cómo?! 208 00:11:29,640 --> 00:11:31,823 ¡Ey! ¡Es el enemigo! 209 00:11:31,907 --> 00:11:33,357 ¡Apurarse! ¡Participar en un desempate! 210 00:11:33,440 --> 00:11:34,556 ¡Nada hacia la costa! 211 00:11:34,640 --> 00:11:35,971 ¡Abandona el barco! 212 00:11:41,107 --> 00:11:44,091 Bienvenidos a nuestra isla profanada de demonios de sangre inmunda. 213 00:11:44,175 --> 00:11:45,957 Te va a encantar estar aquí. 214 00:11:46,041 --> 00:11:48,957 Mientras te guste beber orina de cerdo. 215 00:11:49,041 --> 00:11:50,757 Siéntete libre de rechazarnos, 216 00:11:50,841 --> 00:11:52,823 pero si no quieres bajar a tierra, 217 00:11:52,907 --> 00:11:54,805 tendrás que nadar de regreso a casa. 218 00:11:56,374 --> 00:11:58,957 Fue divertido en aquel entonces. 219 00:11:59,041 --> 00:12:01,023 Sabíamos que como eldianos, 220 00:12:01,107 --> 00:12:04,023 éramos temidos y odiados por el resto del mundo. 221 00:12:04,107 --> 00:12:06,423 Por gente del otro lado del mar 222 00:12:06,507 --> 00:12:08,838 cuyos rostros ni siquiera habíamos visto. 223 00:12:09,707 --> 00:12:12,623 Pero no todos en todo el mundo el mar era un enemigo. 224 00:12:12,707 --> 00:12:15,091 Ese hecho nos dio consuelo. 225 00:12:15,175 --> 00:12:18,623 Y finalmente llegamos a aprender sobre el mundo exterior 226 00:12:18,707 --> 00:12:21,404 en todas sus complejidades y misterios. 227 00:12:22,774 --> 00:12:24,556 Ah, por cierto. 228 00:12:24,640 --> 00:12:27,404 ¿Por qué tu piel es tan oscura, Onyonkopon? 229 00:12:28,507 --> 00:12:31,823 Porque nuestro creador pensó que las cosas serían más interesantes 230 00:12:31,907 --> 00:12:35,623 si el mundo estuviera ocupado por muchos tipos de personas. 231 00:12:35,707 --> 00:12:38,757 Yo diría que eso se aplica a ti. Los súbditos de Ymir también. 232 00:12:38,841 --> 00:12:42,023 Existimos porque fuimos queridos. 233 00:12:42,107 --> 00:12:44,623 Espera, ¿fuimos creados? ¿Por quién? 234 00:12:44,707 --> 00:12:47,957 Por el que dio el poder a tu Fundador Ymir. 235 00:12:48,041 --> 00:12:49,838 Era Dios. 236 00:12:50,907 --> 00:12:53,091 Bueno, eso es lo que algunas personas creen. 237 00:12:53,175 --> 00:12:55,504 Todos somos libres de pensar como nos guste ¿no? 238 00:13:01,507 --> 00:13:03,757 ¿Qué diablos es esta comida? 239 00:13:03,841 --> 00:13:05,690 ¿Es incluso comestible? 240 00:13:05,774 --> 00:13:06,823 Huele bastante a pescado. 241 00:13:06,907 --> 00:13:08,890 ¿Nunca antes habías comido mariscos? 242 00:13:08,974 --> 00:13:11,557 Nicolo es un maestro cuando llega a la cocina marleyana. 243 00:13:11,641 --> 00:13:14,490 Tontos idiotas. Si no te gusta cómo se ve, entonces no lo comas. 244 00:13:14,574 --> 00:13:16,705 Me importa lo que piensen los eldianos... 245 00:13:22,041 --> 00:13:23,023 ¡Es tan bueno! 246 00:13:23,107 --> 00:13:24,504 ¡Desacelerar! 247 00:13:25,707 --> 00:13:26,823 ¡No es justo, Sasha! 248 00:13:26,907 --> 00:13:28,023 Eres un genio. 249 00:13:28,107 --> 00:13:31,071 ¡Ésta es la mejor comida que he comido jamás! 250 00:13:31,841 --> 00:13:34,690 Ey. deja de comer como una especie de cerdo! 251 00:13:34,774 --> 00:13:37,571 ¡Nunca había probado algo así! 252 00:13:39,041 --> 00:13:41,404 Hay muchos, así que tómate tu tiempo. 253 00:13:48,107 --> 00:13:50,757 deberíamos haber terminado pronto construir el puerto. 254 00:13:50,841 --> 00:13:52,423 El progreso ha sido rápido 255 00:13:52,507 --> 00:13:55,423 desde aquellos ingenieros marleyanos decidió ayudar. 256 00:13:55,507 --> 00:13:57,504 Me sorprende un poco que hayan aceptado. 257 00:13:58,641 --> 00:13:59,757 Tomó tiempo. 258 00:13:59,841 --> 00:14:03,623 Al principio sospechábamos demasiado. cooperar en cualquier cosa. 259 00:14:03,707 --> 00:14:05,623 Pero a medida que vamos dejando de lado las etiquetas 260 00:14:05,707 --> 00:14:07,023 nos tenemos el uno al otro, 261 00:14:07,107 --> 00:14:10,623 y trabajar para vernos unos a otros como personas, 262 00:14:10,707 --> 00:14:12,705 podemos llegar a un entendimiento. 263 00:14:14,374 --> 00:14:17,823 Armín. ¿Has visto alguna de los recuerdos de Bertholdt? 264 00:14:17,907 --> 00:14:22,891 Uh... sí, pero no me di cuenta cualquier cosa que pareciera útil. 265 00:14:22,975 --> 00:14:24,823 Estamos cortos de tiempo. 266 00:14:24,907 --> 00:14:27,891 A Zeke le quedan menos de tres años de vida. 267 00:14:27,975 --> 00:14:30,490 Sí, pero sobre eso. 268 00:14:30,574 --> 00:14:31,957 ¿De verdad crees que está bien para nosotros? 269 00:14:32,041 --> 00:14:34,891 ¿Aceptar simplemente el plan de Yelena? 270 00:14:34,975 --> 00:14:36,690 ¿Cuál es el problema? 271 00:14:36,774 --> 00:14:38,423 Sólo me pregunto si realmente tenemos que hacerlo. 272 00:14:38,507 --> 00:14:40,023 amenazar al mundo con el Rumbling 273 00:14:40,107 --> 00:14:42,423 para proteger al pueblo eldiano. 274 00:14:42,507 --> 00:14:44,557 Estaríamos obligando a todos vivir con miedo de nosotros. 275 00:14:44,641 --> 00:14:47,371 Actuando como los demonios que creen que somos. 276 00:14:48,107 --> 00:14:51,356 Antes de que llegue a eso, ¿Por qué no hablamos con ellos? 277 00:14:51,440 --> 00:14:53,957 Si arreglamos el mundo conceptos erróneos sobre nosotros, 278 00:14:54,041 --> 00:14:55,623 Las amenazas no serán necesarias. 279 00:14:55,707 --> 00:14:59,423 ¿Llegar de nuevo? que conceptos erróneos que tienen? 280 00:14:59,507 --> 00:15:01,823 Sabes. como piensan somos monstruos aterradores. 281 00:15:01,907 --> 00:15:03,957 Piensan que porque podemos transformar 282 00:15:04,041 --> 00:15:06,023 en titanes devoradores de hombres. 283 00:15:06,107 --> 00:15:08,271 Eso no es un "concepto erróneo". 284 00:15:09,307 --> 00:15:12,423 Pero aún así. hay algunos marleyanos a quienes les agradamos. 285 00:15:12,507 --> 00:15:13,957 ¿Cuántos? 286 00:15:14,041 --> 00:15:16,356 La mayoría de los marleyanos que atrapamos todavía nos miran fijamente 287 00:15:16,440 --> 00:15:18,423 desde sus celdas de prisión. 288 00:15:18,507 --> 00:15:20,957 Eso es cierto por ahora, pero con suficiente tiempo. 289 00:15:21,041 --> 00:15:24,638 Sí. Sólo necesitamos tiempo. 290 00:15:25,507 --> 00:15:28,690 Así es, y para comprarnos ese tiempo, 291 00:15:28,774 --> 00:15:31,705 Necesitamos mostrarle al mundo nuestra fuerza. 292 00:15:37,507 --> 00:15:39,356 todavía no lo sé 293 00:15:39,440 --> 00:15:42,238 que entonces tomamos la decisión correcta. 294 00:15:44,174 --> 00:15:46,891 No puedo evitar preguntarme si hubo 295 00:15:46,975 --> 00:15:51,271 algún otro camino que podríamos haber tomado, si lo hubiésemos visto. 296 00:15:52,507 --> 00:15:54,023 yo solía pensar 297 00:15:54,107 --> 00:15:56,823 que entendí eren mejor que nadie. 298 00:15:56,907 --> 00:15:58,757 Incluso Mikasa. 299 00:15:58,841 --> 00:16:02,438 Pero... ya no lo sé. 300 00:16:16,907 --> 00:16:19,423 ¡Ey! ¿No eres marleyano? 301 00:16:19,507 --> 00:16:21,090 ¿Qué diablos estás haciendo? 302 00:16:21,174 --> 00:16:24,090 Este cementerio está lleno de ¡Gente de tu tipo asesinada! 303 00:16:24,174 --> 00:16:25,023 No tienes ningún derecho... 304 00:16:25,106 --> 00:16:26,023 ¡Oye, para! 305 00:16:26,106 --> 00:16:28,271 ¡Cuidemos de este tipo! 306 00:16:29,440 --> 00:16:31,823 Lo siento, pero por favor. 307 00:16:31,907 --> 00:16:34,557 Los marleyanos pueden irse al infierno. 308 00:16:34,641 --> 00:16:35,623 Hola Nicolo! 309 00:16:35,707 --> 00:16:37,557 ¿Estás bien? 310 00:16:37,641 --> 00:16:40,304 No. ¿Por qué, maldita sea? 311 00:16:41,841 --> 00:16:44,271 ¿Es cierto que mataron a Sasha? 312 00:16:45,507 --> 00:16:48,490 Así es. Entonces ¿por qué? 313 00:16:48,574 --> 00:16:50,838 ¿Qué diablos estaban haciendo ustedes? 314 00:16:55,441 --> 00:16:58,757 ¿Disparo por un niño que se coló en la aeronave? 315 00:16:58,841 --> 00:17:02,471 Es demasiado ridículo para ser verdad. 316 00:17:03,641 --> 00:17:08,357 No era un niño normal. La niña había sido entrenada. 317 00:17:08,441 --> 00:17:10,557 Suena como un candidato a guerrero. 318 00:17:10,641 --> 00:17:13,605 Debería haber mantenido mi ¡Guardaos! Lo lamento. 319 00:17:14,641 --> 00:17:17,423 ¿Por qué pedirme disculpas? 320 00:17:17,507 --> 00:17:19,838 Todo lo que hice fue prepararle una comida o dos. 321 00:17:21,574 --> 00:17:23,356 Gracias. 322 00:17:23,440 --> 00:17:27,671 Gracias por cada comida sabrosa. hiciste para ella, Nicolo. 323 00:17:29,040 --> 00:17:31,905 ¿Cómo lo estás tomando, Conny? 324 00:17:32,975 --> 00:17:36,371 Sasha y yo éramos como gemelos. 325 00:17:37,841 --> 00:17:40,838 Entonces siento como si la mitad de mí simplemente se hubiera ido. 326 00:17:43,707 --> 00:17:45,557 Es su familia. 327 00:17:45,641 --> 00:17:48,772 todos ustedes eran amigos ¿Con mi hija Sasha? 328 00:17:56,707 --> 00:17:58,757 Oh. Indulto. 329 00:17:58,841 --> 00:18:00,023 Sólo soy un cautivo marleyano, 330 00:18:00,107 --> 00:18:03,438 pero tengo permiso para trabajar como chef. 331 00:18:04,841 --> 00:18:06,757 A tu hija le encantó mi cocina. 332 00:18:06,841 --> 00:18:09,757 Creo que nadie más lo hará jamás. 333 00:18:09,841 --> 00:18:13,757 Entonces, si alguna vez quieres, 334 00:18:13,841 --> 00:18:16,471 por favor ven y déjame cocinarte algo. 335 00:18:21,641 --> 00:18:23,557 Esto correría por cuenta de la casa, ¿verdad? 336 00:18:23,641 --> 00:18:25,705 Sí. 337 00:18:33,507 --> 00:18:36,423 Qué interesante. ¿Lo llaman una victoria? 338 00:18:36,507 --> 00:18:39,557 La ignorancia da miedo pero el engaño es aún peor. 339 00:18:39,641 --> 00:18:42,623 te voy a matar y envía tu cadáver de regreso a Marley, 340 00:18:42,707 --> 00:18:45,357 con una nota sobre tu pequeña trama. 341 00:18:45,441 --> 00:18:47,956 Debería significar el final para tus abuelos. 342 00:18:48,040 --> 00:18:51,423 Dicho esto, si este plan secreto lo tuyo no es una tontería, 343 00:18:51,507 --> 00:18:54,423 Puedo esperar y cortarte una vez que haya terminado. 344 00:18:54,507 --> 00:18:56,956 No me importa mucho de ninguna manera. 345 00:18:57,040 --> 00:19:00,357 Bueno, aprecio tu voluntad de acomodarse. 346 00:19:00,441 --> 00:19:03,956 Pero bueno. llego a conoceré a Eren pronto, ¿no? 347 00:19:04,040 --> 00:19:05,956 No hay necesidad de apresurarse. 348 00:19:06,040 --> 00:19:08,891 Hemos preparado un pequeño y bonito lugar para que te quedes aquí. 349 00:19:08,974 --> 00:19:12,238 Un hermoso hotel en el que podrá relajarse. 350 00:19:15,040 --> 00:19:19,357 Entonces, ¿podría pedirte que dejes de mirar? 351 00:19:19,441 --> 00:19:21,423 Esto es todo el Titán. suero de transformación 352 00:19:21,507 --> 00:19:23,956 Pudimos robarle a Marley. 353 00:19:24,040 --> 00:19:27,090 Lo sentimos, pero es difícil de reproducir. 354 00:19:27,174 --> 00:19:31,423 Está bien. Para nuestro propósitos, esto debería ser suficiente. 355 00:19:31,507 --> 00:19:33,423 Sólo desearía que estuviéramos en una posición 356 00:19:33,507 --> 00:19:35,490 para devolverte tu amabilidad. 357 00:19:35,574 --> 00:19:37,423 Ya te debemos mucho. 358 00:19:37,507 --> 00:19:41,023 Convertiste nuestra ignorancia en esperanza y no obtuvo nada a cambio. 359 00:19:41,107 --> 00:19:43,557 Para que dudemos de las personas que nos salvaron, 360 00:19:43,641 --> 00:19:46,423 Realmente no somos mejores que los demonios. 361 00:19:46,507 --> 00:19:49,423 Es mi opinión que nos hemos probado a nosotros mismos 362 00:19:49,507 --> 00:19:52,623 ser tus amigos leales durante estos últimos tres años. 363 00:19:52,707 --> 00:19:54,623 Esto es una pena. 364 00:19:54,707 --> 00:19:56,890 Las armas que te ofrecimos como regalo. 365 00:19:56,974 --> 00:20:00,623 estaban destinados a traer la libertad al pueblo eldiano. 366 00:20:00,707 --> 00:20:03,357 Sé que esta es una petición egoísta, 367 00:20:03,441 --> 00:20:06,557 pero ¿podrías pasar por alto? nuestra debilidad por un tiempo? 368 00:20:06,641 --> 00:20:10,823 Vamos a llegar muy lejos para mantener a Zeke bajo control. 369 00:20:10,906 --> 00:20:13,890 Está bien, comandante. Entiendo. 370 00:20:13,974 --> 00:20:15,023 Pronto llegará el día en que 371 00:20:15,107 --> 00:20:17,438 sentarse en la misma mesa una vez más. 372 00:20:19,441 --> 00:20:21,956 ¿Este es mi hotel? 373 00:20:22,040 --> 00:20:24,757 ¿Qué mejor alojamiento podría haber? 374 00:20:24,840 --> 00:20:26,823 Es un bosque gigante. 375 00:20:26,906 --> 00:20:29,956 Difícil moverse y carente de cantos rodados. 376 00:20:30,040 --> 00:20:33,757 Parece un lugar divertido para usar equipos ODM también. 377 00:20:33,840 --> 00:20:35,490 Ey. Pregunta rápida. 378 00:20:35,574 --> 00:20:36,557 Esta maravilla natural. 379 00:20:36,641 --> 00:20:39,757 ¿Te importaría dejarme ¿Mostrarlo a Gabi y Falco? 380 00:20:39,840 --> 00:20:45,772 Tch. Si llegan a ver el vistas o no depende de ti. 381 00:20:53,907 --> 00:20:57,956 Te mataré, Eren Jaeger. 382 00:20:58,040 --> 00:21:00,623 Eren estaba listo para hacerlo solo. 383 00:21:00,707 --> 00:21:03,823 Si lo ayudamos o lo abandonamos. 384 00:21:03,907 --> 00:21:06,638 El resultado habría sido horrible de cualquier manera. 385 00:21:07,575 --> 00:21:11,557 Pero ahora hemos matado una gran cantidad de personas. 386 00:21:11,641 --> 00:21:15,423 Marineros. Soldados. Civiles. 387 00:21:15,507 --> 00:21:20,090 La devastación que propagamos fue indiscriminado. 388 00:21:20,174 --> 00:21:23,822 Aún así, si hubiéramos dejado ese puerto intacto, 389 00:21:23,906 --> 00:21:26,023 entonces Marley se hubiera lanzado un contraataque inmediato 390 00:21:26,107 --> 00:21:28,491 contra nuestra isla. 391 00:21:28,575 --> 00:21:30,822 Hemos abandonado toda esperanza de paz, 392 00:21:30,906 --> 00:21:34,423 pero no teníamos otra opción. 393 00:21:34,507 --> 00:21:37,305 Al igual que ustedes tres. 394 00:21:38,707 --> 00:21:41,890 ¿Verdad, Annie? 395 00:21:41,974 --> 00:21:44,771 Di algo. Por favor. 396 00:21:47,974 --> 00:21:49,956 Matar o morir. 397 00:21:50,040 --> 00:21:52,738 Lucha por tu vida. 398 00:22:00,507 --> 00:22:03,557 La única manera de vivir es luchando. 399 00:22:03,641 --> 00:22:07,004 Entonces pelea. Sólo pelea. 400 00:23:40,632 --> 00:23:43,414 Sin aliados en el exterior, 401 00:23:43,498 --> 00:23:46,881 deben matar a sus enemigos para poder vivir. 402 00:23:46,965 --> 00:23:49,614 ¿Pero es esa la elección correcta? 403 00:23:49,697 --> 00:23:52,348 No hay un alma que lo sepa. 404 00:23:52,432 --> 00:23:54,995 Próximo episodio: "Un argumento sólido".